توافقنامه کاربر حساب Xiaomi

به حساب Xiaomi خوش آمدید!

این توافق‌نامه کاربر بین شما و شرکت Xiaomi و شرکت‌های وابسته آن (که از این پس به عنوان «Xiaomi»، «ما»، «برای ما» یا «از آن ما» نامیده می‌شود) بر ایجاد و استفاده شما از حساب Xiaomi حاکم است. لطفاً تمام شرایط و ضوابط این توافق‌نامه کاربر (که از این پس «این توافق‌نامه» نامیده می شود)، به ویژه مواردی که در مورد هزینه‌های خدمات، قوانین قابل اجرا، حل اختلاف، معافیت Xiaomi از تعهدات یا محدودیت‌های مربوط به تعهداتش، و حقوق و تعهدات شما است را به دقت خوانده و کاملاً درک کنید. این شرایط و ضوابط برای راحتی شما با حروف پررنگ مشخص شده‌اند. خردسالان باید این توافق‌نامه را تحت نظارت یک قیم قانونی خوانده و آن را بپذیرند.

ایجاد یک حساب کاربری و استفاده از خدمات ما هر دو به منزله موافقت شما برای پذیرش و تعهد به شرایط و ضوابط این توافق‌نامه است.

۱. آشنایی با حساب Xiaomi

۱.۱ Xiaomi از طریق این توافق‌نامه به شما اجازه ایجاد، ورود به و استفاده از حساب Xiaomi و خدمات مرتبط با آن را می‌دهد. همه حساب‌های Xiaomi متعلق به Xiaomi بوده و شما حق دارید از حساب Xiaomi خود به عنوان ایجاد کننده حساب استفاده کنید.

۱.۲ یک حساب Xiaomi به شما امکان دسترسی به محصولات و خدمات ارائه شده توسط Xiaomi، از جمله‏ mi.com، ‏GetApps‏، فضای ابری Xiaomi و پایگاه IoT را می‌دهد. شما می‌پذیرید که هنگام استفاده از هر خدمات خاصی، شرایط و ضوابط این توافق‌نامه و توافق‌نامه‌های خدمات مربوطه خدمات خاص را پذیرفته و به آن‌ها متعهد خواهید بود.

۲. ایجاد و استفاده از یک حساب

۲.۱ ایجاد یک حساب

۲.۱.۱ پیش از ایجاد یا استفاده از حساب Xiaomi باید تأیید کنید که در کشور یا منطقه‌ای که در آن قرار دارید بزرگ‌سال هستید.

۲.۱.۲ می‌توانید با ثبت نام یک حساب Xiaomi ایجاد کنید. به صفحه ثبت نام حساب Xiaomi رفته، توافق‌نامه کاربری حساب Xiaomi را خوانده و آن را پذیرفته و پیام‌های روی صفحه را دنبال کنید. شما می‌پذیرید که هنگام ثبت نام، اطلاعات واقعی، دقیق و کاملی درباره خود ارائه می‌دهید. Xiaomi مسئولیتی در قبال مشکلات ناشی از اطلاعات ثبت نام نادرست یا اشتباه یا عدم به‌روزرسانی اطلاعات کاربر ندارد. شما می‌توانید جزئیات حساب خود را در تنظیمات حساب خود پیدا کرده و به‌روزرسانی کنید. شما باید حساب خود را با استفاده از هویت واقعی خود ثبت کنید. چنانچه در نمایه خود از محتوای غیرقانونی یا نامناسب از جمله نام مستعار و عکس نمایه استفاده کنید، نمی‌توانید برای یک حساب Xiaomi ثبت نام کنید. اگر محتوای نادرست، غیرقانونی یا نامناسبی را در نمایه خود وارد کنید، Xiaomi ممکن است اطلاعات را در یک بازه زمانی محدود تصحیح کند، یا حساب شما را بدون اطلاع قبلی به حالت تعلیق درآورده و یا پایان دهد. پس از تکمیل اطلاعات به گونه‌ای که در صفحه ثبت نام آمده، خواندن و پذیرفتن شرایط این توافق‌نامه، و تکمیل همه مراحل ثبت‌نام، شما می‌توانید یک حساب Xiaomi بدست آورده و یک کاربر Xiaomi شوید.

۲.۲ استفاده از حساب خود

۲.۲.۱ مسئولیت تمامی فعالیت‌هایی که در حساب شما یا از طریق حساب شما انجام می‌شود و پیامدهای آن، از جمله پذیرش شرایط خاص خدمات، همرسانی و افشای اطلاعات، و خرید محصولات و خدمات، بر عهده شماست.

۲.۲.۲ حساب Xiaomi شما فقط برای شما است. اطلاعات حساب شما شامل اطلاعات شخصی شما و همچنین اطلاعات تجاری Xiaomi می‌شود. شما بدون رضایت Xiaomi نمی‌توانید به طور مستقیم یا غیرمستقیم به طرف‌های سوم‌شخص اجازه استفاده از حساب Xiaomi خود یا دسترسی به اطلاعات حساب خود را بدهید. Xiaomi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که پس از بررسی رویه‌ها و استانداردهای نقض سیاست‌ها، چنانچه به طور منطقی بر این باور باشیم که امنیت حساب شما در خطر بوده و یا اینکه امنیت اطلاعات Xiaomi ممکن است در اثر استفاده از خدمات شما به خطر بیفتد، این توافق‌نامه کاربر را فسخ کند یا دسترسی حساب به خدمات خود را تعلیق کند.

۲.۲.۳ هنگامی که از یک حساب سوم شخص برای ورود به خدمات Xiaomi استفاده می‌کنید، حساب سوم شخص شما با حساب Xiaomi شما مرتبط می‌شود. ما از اطلاعات شما مانند عکس نمایه حساب سوم شخص مرتبط که با رضایت‌تان توسط طرف‌های سوم شخص به اشتراک گذاشته شده‌اند، استفاده خواهیم کرد. این توافق‌نامه در مورد تمام موارد استفاده از حساب Xiaomi شما به کار برده می‌شود.

۲.۳ حساب‌ها، گذرواژه‌ها و امنیت

۲.۳.۱ یک حساب Xiaomi دارای یک نام حساب و گذرواژه است یک نام حساب می‌تواند یک شناسه حساب Xiaomi یا شماره تلفن باشد. شما کاملاً مسئول حفظ محرمانه بودن اطلاعاتی هستید که برای حساب خود نگهداری می‌کنید و گذرواژه خود را به طور مرتب به روز می‌کنید. اگر اطلاعات حساب خود را گم یا فراموش کردید، می‌توانید با دنبال کردن مراحل بازیابی حساب ما، آن را بازیابی کنید. از شما خواسته می‌شود که اطلاعات مورد نیاز را برای تأیید این که حساب متعلق به شما است ارائه دهید. اگر اطلاعاتی که ارائه کرده‌اید نادرست، نامعتبر یا ناقص باشد، نمی‌توانیم درخواست شما را به جریان بیاندازیم.

۲.۳.۲ اگر از حسابی استفاده می‌کنید که از طریق Xiaomi یا شما ایجاد نشده است، اما گذرواژه حساب را می‌دانید، فوراً با ما یا سازنده حساب تماس گرفته و استفاده یا ورود به آن حساب را متوقف کنید.

۲.۴ انتقال حساب

۲.۴.۱ شما می‌توانید از حساب Xiaomi خود در محدوده توضیح داده شده در این قرارداد استفاده کنید. شما نباید برای اهداف مخرب حساب Xiaomi ایجاد کنید. شما نباید حساب Xiaomi خود را به افراد دیگر هدیه، قرض، اجاره، فروش، واگذاری رایگان کرده و یا از روش‌های دیگر به آن‌ها دسترسی بدهید. Xiaomi این حق را دارد که به طور مستقل رفتارهای بالا را ارزیابی و به آن‌ها پاسخ دهد. مسئولیت‌های ناشی از آن بر عهده شماست، و Xiaomi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که علیه افرادی که در رفتارهای آمده در بالا دخیل هستند، پیگرد قانونی کند. تمامی مسئولیت های ناشی از آن بر عهده شماست.

۲.۴.۲ Xiaomi این حق را دارد که طبق این توافق‌نامه و قوانین و مقررات مربوطه اقدامات زیر را انجام دهد:

۲.۴.۲.۱ چنانچه قوانین و مقررات، شرایط فردی یا اصول تجاری Xiaomi را نقض کنید، Xiaomi این حق را دارد که قضاوت مستقلی داشته باشد و اصلاحات محدود به زمانی را انجام دهد، یا هر زمان که بخواهد حساب Xiaomi شما را به حالت تعلیق درآورده یا پایان دهد، و با توجه به شرایط تصمیم بگیرد که آیا استفاده را از سر بگیرد یا خیر.

۲.۴.۲۲ اگر Xiaomi دریابد که شما ثبت‌کننده اصلی حساب Xiaomi نیستید، Xiaomi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که بدون اطلاع پیشین، به استفاده شما از حساب پایان دهد.

۲.۴.۲.۳ Xiaomi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در مدت زمان محدودی حساب Xiaomi شما را تصحیح، تعلیق یا به آن پایان دهد و مسئولیت هر گونه ضرر ناشی از آن به شما (از جمله اما نه محدود به قطع ارتباط، از دست دادن اطلاعات کاربر و غیره) به عهده شما خواهد بود.

۲.۵ غیرفعال کردن یک حساب بدون فعالیت

به منظور جلوگیری از تخصیص نادرست منابع، چنانچه ۲۴ ماه متوالی از حساب Xiaomi خود استفاده نکرده و یا از روش‌های دیگر مورد تایید Xiaomi وارد حساب کاربری خود نشوید، Xiaomi حق دارد حساب را لغو کرده و دیگر نمی‌توانید به حساب Xiaomi وارد شده و یا از خدمات مرتبط استفاده کنید. اگر تراکنش‌ها یا موجودی‌های معلق مرتبط با حساب Xiaomi وجود داشته باشد، Xiaomi در پردازش آن‌ها کمک منطقی ارائه می‌کند. برای این منظور، باید دستورالعمل ها و اعلان‌های ارائه شده توسط Xiaomi را دنبال کنید.

۲.۶ امنیت حساب

۲.۶.۱ حساب Xiaomi شما برای ایجاد، راه اندازی و استفاده از آن شماست. Xiaomi هرگز از شما تقاضای ارائه گذوراژه‌تان را نمی‌کند. توصیه می کنیم اقدامات خاصی را برای محافظت از امنیت حساب خود، از جمله نصب نرم افزار ضد ویروس و تغییر منظم گذرواژه، اما نه محدود به آن انجام دهید.

۲.۶.۲ Xiaomi مسئولیتی در قبال ضررها و عواقب ناشی از افشای داوطلبانه اطلاعات حساب Xiaomi شما و یا کلاهبرداری شما توسط دیگران ندارد. در صورت وقوع این شرایط، باید از طریق قانونی یا سایر روش‌های مربوطه از متخلف درخواست غرامت کنید.

۲.۷ لغو یک حساب

اگر می‌خواهید حساب Xiaomi خود را لغو کنید، می‌توانید این کار را با دنبال کردن مراحل در تنظیمات > حساب Xiaomi > راهنما > حذف حساب انجام داده و یا از https://account.xiaomi.com بازدید کنید.

۲.۷.۲ لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که حساب خود را لغو می‌کنید، Xiaomi تمام داده‌های مربوط به آن حساب را به طور دائم حذف می‌کند، مگر در مواردی که توسط قوانین و مقررات منع شده باشد. حساب Xiaomi نیز ارتباط با حساب‌های سوم شخص را متوقف خواهد کرد.

۳. حقوق و مسئولیت‌های کاربر

۳.۱ هنگامی که از خدمات Xiaomi استفاده می‌کنید، باید قوانین و مقررات محلی را رعایت کرده و می‌پذیرید که از این خدمات برای شرکت در فعالیت‌هایی که قوانین، مقررات یا آداب و رسوم محلی را نقض می‌کنند، استفاده نکرده، و از خدمات Xiaomi برای انجام رفتارهایی که امنیت شبکه را به خطر می اندازند استفاده نخواهید کرد.

۳.۲ شما می‌پذیرید که به Xiaomi، شرکت‌های شریک، و شرکت‌های وابسته به آن بابت هرگونه ادعا، مطالبه یا ضرر، از جمله هزینه‌های معقول وکالت، که توسط هر سوم شخصی علیه Xiaomi، شرکت‌های شریک یا وابسته‌اش که به دلیل نقض این توافق‌نامه یا شرایط خدمات مربوطه توسط شما ایجاد شده یا متحمل شده باشد جزا پرداخت کنید. Xiaomi این حق را دارد که بسته به ماهیت اقدامات شما اقداماتی از جمله حذف اطلاعات منتشر شده، تعلیق مجوزها، پایان دادن به خدمات، محدود کردن استفاده از حساب Xiaomi و پیگیری قانونی انجام دهد. Xiaomi همچنین به درخواست مقامات قضایی در تحقیقات قانونی کمک خواهد کرد.

۳.۳ شما نباید محتوای موجود در خدمات ما را کپی، تکثیر، فروخته، بازفروش و یا از هر طریق دیگری به طور تجاری سوء استفاده کنید.

۳.۴ شما در هنگام استفاده از خدمات Xiaomi مسئولیت قانونی اعمال و رفتار خود را بر عهده خواهید داشت. اشکال مسئولیت قانونی شما شامل موارد زیر بوده، اما محدود به موارد زیر نیست: الف) پرداخت غرامت به هر طرفی که حقوقش نقض شده باشد، و ب) در صورتی که Xiaomi ابتدا جریمه اداری یا خسارت ناشی از اعمال شما را متقبل شود، باید برابر همان مبلغ غرامت را به Xiaomi بپردازید.

۳.۵ Xiaomi تحت هیچ شرایطی در قبال شما یا هر سوم شخصی در قبال خسارات غیرمستقیم، تبعی، مثالی، اتفاقی، خاص یا تنبیهی ناشی از این توافق‌نامه مسئول نیست.

۴. سلب مسئولیت

۴.۱ Xiaomi در صورت بروز موارد زیر هیچ مسئولیت قانونی ندارد:

۴.۱.۱ ارائه اطلاعات شخصی شما مطابق با قوانین یا مقررات محلی؛

۴.۱.۲ هرگونه افشای اطلاعات شخصی به دلیل سوء استفاده شما؛

۴.۱.۳ هرگونه اختلال، محدودیت، یا سایر موارد شکست در برآوردن نیازهای کاربر به دلیل حملات هک، ویروس‌های رایانه‌ای، مسدود کردن اطلاعات غیرقانونی یا آزاردهنده، کنترل‌های دولتی، یا هر دلیل دیگری مربوط به شبکه‌ها، فناوری، خطوط ارتباطی یا امنیت اطلاعات اقدامات اداری؛

۴.۱.۴ هر گونه تلفات یا خسارات وارد شده به کاربر توسط طرف‌های سوم شخص به دلیل نقص خطوط ارتباطی کارور، مشکلات فنی، نقص شبکه یا رایانه، ناپایداری سیستم یا هر دلیل دیگری از اتفاقات ناگزیر؛

۴.۱.۵ خطرات ناشی از استفاده از محصولات و خدمات Xiaomi به دلیل تهدید، افترا، و محتوای توهین آمیز یا غیرقانونی از سوی کاربران ناشناس یا مستعار؛

۴.۱.۶ هرگونه آسیب روانی یا فیزیولوژیکی یا ضرر اقتصادی ناشی از ارتباط با سایر کاربران در هر پایگاه Xiaomi که ناشی از رفتار گمراه کننده یا متقلبانه باشد؛

۴.۱.۷ Xiaomi صراحتاً اعلام می‌کند که هیچ ضمانت صریح یا ضمنی به هیچ شکلی در مورد به موقع بودن، امنیت و دقت خدمات Xiaomi و شرکت‌های شریک آن ارائه نمی‌شود؛

۴.۱.۸ هر محتوایی که توسط شما با استفاده از حساب Xiaomi ارسال می‌شود، دیدگاه یا سیاست Xiaomi را نشان نداده و منعکس کننده آن نیست، و Xiaomi هیچ گونه مسئولیتی در قبال آن نمی‌پذیرد؛

۴.۱.۹ تحت هیچ شرایطی Xiaomi در قبال خسارات غیرمستقیم، تبعی، تنبیهی، اتفاقی، خاص یا تنبیهی، از جمله از دست دادن سودی که در نتیجه استفاده شما از خدمات Xiaomi متحمل می‌شوید، مسئولیتی ندارد. حتی اگر مفاد متناقضی در این توافق‌نامه وجود داشته باشد، تمام مسئولیت ما در قبال شما، صرف نظر از دلیل یا نحوه رفتار، هرگز از هزینه‌هایی (در صورت وجود) که برای استفاده از خدمات Xiaomi در طول دوره ثبت نام به Xiaomi پرداخت کرده‌اید، بیشتر نخواهد شد.

۴.۲ شما می‌توانید انتخاب کنید که حساب سوم شخص موجود خود را به حساب Xiaomi خود پیوند دهید. Xiaomi در هیچ موردی مسئولیتی در قبال خسارات وارده توسط یک سوم شخص به شما نخواهد داشت.

۵. حقوق مالکیت معنوی

۵.۱ شما می‌پذیرید که در استفاده از حساب Xiaomi خود در هر پایگاهی، هیچ حقوقی از جمله حقوق مالکیت معنوی را نقض نخواهید کرد. شما مجاز به بارگذاری، ارسال، تغییر، توزیع، یا تکثیر هر گونه مطالب دارای حق چاپ، علائم تجاری، یا سایر اطلاعات اختصاصی متعلق به دیگران بدون کسب رضایت کتبی پیشین از صاحب چنین حقوق اختصاصی نیستید. پس از آن که توسط دارنده حق چاپ یا نماینده آن اخطار مناسب دریافت کردیم، و از طریق تحقیقات خود صحت اتهام را تأیید کردیم، هر محتوایی را که حق نسخه برداری را نقض کند حذف خواهیم کرد.

۵.۲ شما هرگونه حقوق مالکیت معنوی را برای محتوایی (از جمله متن، تصاویر، ویدیوها، نرم افزارها و غیره) که در یا از طریق خدمات ما و/یا با استفاده از حساب Xiaomi می‌فرستید، ارسال کرده یا بارگذاری می‌کنید را حفظ می‌کنید. با فرستادن، ارسال یا بارگذاری محتوا، به Xiaomi مجوز دائمی، غیر قابل فسخ و غیر انحصاری با حق صدور مجوز فرعی، تکثیر یا استفاده دیگر از چنین محتوایی را می‌دهید.

۵.۳ شما حق استفاده از مالکیت معنوی Xiaomi بدون رضایت کتبی قبلی Xiaomi را ندارید. بدین‌وسیله تأیید می‌کنید که به حقوق مالکیت معنوی Xiaomi احترام می‌گذارید. شما در هیچ حوزه قضایی نباید به هیچ وجه برای علامت تجاری، نام دامنه، نام تارنما، لوگو، نام تجاری، یا هر ویژگی متمایز دیگری که مشابه علامت تجاری Xiaomi یا شرکت‌های وابسته به آن باشد، برای بازاریابی، تبلیغات، اهداف تبلیغاتی یا اهداف دیگر، چه به نام خود یا با واداشتن طرف‌های سوم شخص به انجام این کار درخواست کرده، و نه رضایت خود را داده و نه به طرف سوم شخص اجازه انجام این کار را بدهید. در صورت انجام این کارها، باید تمام حقوق مربوطه را با هزینه خود به Xiaomi منتقل کنید. شما تأیید می‌کنید که از نام های زیر (شامل اما نه محدود به «Lei Jun»،‏ «Xiaomi»، ‏«پیوند Mi»،‏ «Mi Talk»‏، «فروشگاه Mi»،‏ «mi.com»، ‏«Redmi»، ‏«Mi Bunny»، ‏«Mitu»، ‏«MIUI»، ‏«خانه Mi» و یا نشان‌ها و تصاویر وابسته برندهای فوق) به عنوان بخشی از نام یک شرکت، تاجر، خدمات یا محصول و از علامت تجاری یا مالکیت معنوی Xiaomi مشابه علامت تجاری استفاده نخواهید کرد. اگر به دلیل نقض این شرایط و ضوابط، ضرری به Xiaomi وارد کنید، متحمل همه این خسارات خواهید شد.

۶. اصلاح این توافق‌نامه

ممکن است Xiaomi هر از چندگاهی نیاز به تجدید نظر در این قرارداد و قوانین مختلف مطابق با ابلاغ قوانین و مقررات، توسعه اینترنت و تنظیم شرایط عملیاتی و استراتژی‌های تجاری شرکت داشته باشد. ما قرارداد جدید را به شیوه‌ای مناسب به آگاهی شما خواهیم رساند و شما می‌توانید آخرین نگارش شرایط قرارداد را در صفحه خدمات مربوطه ببینید. هنگامی که توافق‌نامه و قوانین بازنگری شده اعلام شود، فوراً اعمال شده و جزء لاینفک این توافق‌نامه خواهد بود. اگر شرایط اصلاح شده را نمی‌پذیرید، باید فوراً استفاده از خدمات ما را متوقف کنید. ادامه دسترسی یا استفاده شما از خدمات ما به منزله پذیرش توافق‌نامه اصلاح شده تلقی می‌شود.

۷. مدت و خاتمه

۷.۱ این توافق‌نامه از تاریخ پذیرفته شده توسط شما لازم الاجرا بوده و به قوت خود باقی خواهد ماند مگر اینکه طبق توافق‌نامه فسخ شود.

۷.۲ علیرغم بند ۷.۱، با نخستین استفاده شما از خدمات ما مشخص می‌شود که این توافق‌نامه را پذیرفته‌اید، مگر اینکه مطابق با توافق‌نامه فسخ شود.

۷.۳ چنانچه با حسن نیت باور داشته باشیم که شما قوانین این قرارداد یا قوانین و مقررات مربوطه را نقض کرده و یا متناقض عمل کرده باشید ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که به صلاحدید خود و مطلقاً استفاده شما از حساب Xiaomi و سایر خدمات Xiaomi را در هر زمان بدون مسئولیت یا اطلاع پیشین به هر دلیلی به حالت تعلیق در آورده و یا پایان دهیم.

۷.۴ پس از اخطار مناسب توسط دارنده حق چاپ یا نماینده آن و تأیید این که کاربر از خدمات ما به عنوان ابزاری برای نقض غیرقانونی حق چاپ استفاده کرده است، ما حقوق کاربران ناقض استفاده و/یا دسترسی به خدمات خود را پایان خواهیم داد.

۸. حفاظت از حریم خصوصی

Xiaomi متعهد است از حریم خصوصی کاربران مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی حساب Xiaomi محافظت کند. این توافق‌نامه و سیاست حفظ حریم خصوصی، توافق کاملی را بین شما و Xiaomi در مورد خدمات حساب Xiaomi تشکیل می‌دهد.

۹. قوانین قابل اجرا و حل اختلاف

۹.۱ اعتبار و تفسیر مفاد این توافق‌نامه به استثنای مفاد آن در مورد قوانین متناقض تحت قوانین کشور یا منطقه‌ای که شما در آن ساکن هستید است.

۹.۲ کاربر و Xiaomi توافق می‌کنند که هرگونه اختلاف ناشی از استفاده از این خدمات از طریق مذاکره حل و فصل خواهد شد. هرگونه اختلاف حقوقی که از طریق مذاکره قابل حل نباشد، در صلاحیت غیر انحصاری دادگاه‌های حوزه قضایی محل اقامت کاربر خواهد بود.

۱۰. شرایط افزوده

۱۰.۱ بازخورد

۱۰.۱.۱ اگر هر گونه بازخورد یا پیشنهادی در رابطه با خدمات ما («بازخورد») به ما ارائه دهید، تمام حقوق بازخورد را به ما اختصاص داده و می‌پذیرید که ما حق استفاده از بازخورد و اطلاعات مربوط به آن را به هر شکلی که مناسب بدانیم خواهیم داشت. ما هر گونه بازخوردی را که به ما ارائه می‌دهید غیر محرمانه و غیر اختصاصی تلقی می‌کنیم.

۱۰.۱.۲ شما می‌پذیرید که هیچ اطلاعات یا ایده‌ای را که محرمانه یا اختصاصی می‌دانید در اختیار ما قرار نمی‌دهید.

۱۰.۲ اخطارها

شما می‌پذیرید که اطلاعات تماس دقیق و کنونی مورد نیاز (از جمله شماره تلفن و نشانی ایمیل) را برای ثبت نام در Xiaomi برای خدمات حساب Xiaomi ارائه می‌دهید. شما همچنین می‌پذیرید که این اطلاعات را دقیق و به‌روز نگه می‌دارید. شما تصدیق می‌کنید و می‌پذیرید که Xiaomi ممکن است ارتباطات و اعلان‌هایی را چه از طریق ایمیل و چه از طریق دیگر برای شما ارسال کند که ممکن است شما را در مورد تغییراتی که بر حقوق و مسئولیت‌هایتان تحت این قرارداد تأثیر می‌گذارد، آگاه کند. این مسئولیت شماست که این به‌روزرسانی‌ها را به صورت دوره‌ای بررسی کنید. شما درک کرده و تصدیق می‌کنید که (الف) عدم ارائه یا به‌روزرسانی اطلاعات تماس دقیق ممکن است مانع رسیدن اطلاعیه‌ها به شما شود و (ب) مسئولیت هر گونه خسارت یا زیانی که در نتیجه تحویل ناموفق اطلاعیه‌ها متحمل می‌شوید، بر عهده شماست.

۱۰.۳ قابلیت جداسازی

۱۰.۳.۱ اگر برخی از مفاد این توافق‌نامه به هر دلیلی قابل اعمال نباشد، سایر مفاد معتبر باقی مانده و برای هر دو طرف لازم الاجرا خواهند بود.

آخرین به‌روزرسانی در ۲۴ فوریه ۲۰۲۲