„Xiaomi” paskyros naudotojo sutartis

Sveiki atvykę į „Xiaomi“ paskyrą!

Ši naudotojo sutartis, sudaryta tarp Jūsų ir „Xiaomi Inc.“ bei dukterinių įmonių (toliau vadinama „Xiaomi“, „mes“, „mūsų“ arba „mus“) apima jūsų „Xiaomi“ paskyros sukūrimą ir naudojimą. Prašome atidžiai perskaityti ir susipažinti su visomis šios sutarties nuostatomis ir sąlygomis (toliau vadinama „šia Sutartimi“), ypač peržiūrėkite paslaugos mokesčius, taikomus teisės aktus ir ginčų sprendimą bei „Xiaomi“ apribojimus ir atleidimo nuo atsakomybės atvejus, taikytiną teisę ir įsipareigojimus. Jūsų patogumui šios nuostatos ir sąlygos pažymėtos ryškiau. Nepilnamečiai šią sutartį turi perskaityti ir sutikti prižiūrint teisėtam globėjui.

Paskyros sukūrimas ir naudojimasis paslaugomis reiškia Jūsų sutikimą priimti ir būti susietam šios Sutarties nuostatomis ir sąlygomis.

1. „Xiaomi“ paskyros įvadas

1.1 Šia sutartimi „Xiaomi“ jums leidžia sukurti, prisijungti ir naudotis „Xiaomi“ paskyra bei susijusiomis paslaugomis. Visos „Xiaomi“ paskyros yra „Xiaomi“ nuosavybė, o jūs turite teisę naudotis savo „Xiaomi“ paskyra kaip paskyros kūrėjas.

1.2 „Xiaomi“ paskyra jums suteikia prieigą prie „Xiaomi“ produktų ir teikiamų paslaugų, įskaitant, bet neapsiribojant mi.com, „GetApps“, „Xiaomi debesimi“, „Temomis“ ir IoT platforma. Sutinkate, kad kai naudojatės tam tikromis paslaugomis, sutinkate ir būsite surišti šios Sutarties bei tam tikrų susijusių paslaugų sutarčių nuostatomis ir sąlygomis

2. Paskyros sukūrimas ir naudojimas

2.1 Paskyros sukūrimas

2.1.1 Prieš sukurdami „Xiaomi“ paskyrą, turite patvirtinti, kad savo šalyje arba regione esate sulaukęs pilnametystės.

2.1.2 „Xiaomi“ paskyrą galite sukurti užsiregistruodami. Eikite į „Xiaomi“ paskyros prisijungimo puslapį, perskaitykite ir sutikite su „Xiaomi“ paskyros naudotojo sutartimi bei sekite ekrane pateikiamus nurodymus. Prisiregistruokite, jei sutinkate pateikti teisingą, tikslią ir išsamią informaciją apie save. „Xiaomi“ nėra atsakinga už bet kokias problemas, kilusias dėl neteisingos ar klaidingos registracijos informacijos arba asmens duomenų neatnaujinimo. Informaciją galite rasti ir atnaujinti savo paskyros nustatymuose. Paskyrą turėtumėte užregistruoti, naudodami savo tikrą tapatybę. Negalėsite užregistruoti „Xiaomi“ paskyros, jei į savo profilį įtrauksite neteisėto ar netinkamo turinio, įskaitant slapyvardį ir profilio nuotrauką. Jei į savo paskyrą įrašysite neteisingą, nelegalų arba netinkamą turinį, „Xiaomi“ per tam tikrą laiką gali patikslinti informaciją arba sustabdyti ar nutraukti jūsų paskyrą be išankstinio įspėjimo. Kai registracijos puslapyje įvesite prašomą informaciją, perskaitykite ir sutikite su šios sutarties sąlygomis bei užbaikite registracijos procedūrą, tuomet galėsite gauti „Xiaomi“ paskyrą ir tapti „Xiaomi“ naudotoju.

2.2 Naudojimasis paskyra

2.2.1 Esate atsakingi už visus savo paskyroje atliekamus veiksmus ir pasekmes, įskaitant, bet neapsiribojant, naudojimosi tam tikromis paslaugomis sutikimą, informacijos bendrinimą ir atskleidimą bei produktų ir paslaugų pirkimą.

2.2.2 Jūsų „Xiaomi“ paskyra skirta tik jums. Į Jūsų paskyros informaciją įeina asmeninė informacija ir „Xiaomi“ verslo informacija. Be „Xiaomi“ sutikimo negalite tiesiogiai ar netiesiogiai leisti trečiosioms šalims naudotis savo „Xiaomi“ paskyra arba pasiekti paskyros informaciją. „Xiaomi“ pasilieka teisę nutraukti šią sutartį arba sustabdyti prieigą prie paslaugų, jei pagrįstai tiki ir peržiūrėjo politikos pažeidimo procedūras bei standartus, kad Jūsų paskyros saugumui kilo grėsmė arba, kad naudojimasis Jūsų paskyra gali pažeisti „Xiaomi“ informacijos saugumą.

2.2.3 Kai prisijungti prie „Xiaomi“ paslaugų naudojate trečiosios šalies paskyrą, jūsų trečiosios šalies paskyra susiejama su „Xiaomi“ paskyra. Naudosime Jūsų su trečiosiomis šalimis bendrinamą informaciją, kai toms šalims davėte sutikimą. Galimos naudoti informacijos pavyzdys – trečiosios šalies paskyroje naudojama profilio nuotrauka. Ši sutartis taikoma bet kokiam jūsų „Xiaomi“ paskyros naudojimui.

2.3 Paskyros, slaptažodžiai ir saugumas

2.3.1 Į „Xiaomi“ paskyrą įeina paskyros pavadinimas ir slaptažodis. Paskyros pavadinimas gali būti „Xiaomi“ paskyros ID arba telefono numeris. Jūs visiškai atsakingi už savo paskyroje turimos informacijos konfidencialumo priežiūrą ir reguliarų slaptažodžio atnaujinimą. Jei prarandate arba pamirštate savo paskyros informaciją, ją galite atkurti, sekdami paskyros susigrąžinimo žingsnius. Turėsite pateikti prašomą informaciją, kad patvirtintumėte, jog paskyra yra Jūsų. Negalėsime įvykdyti Jūsų prašymo, jei pateikta informacija bus netiksli, negaliojanti arba nebaigta.

2.3.2 Jei naudojate paskyrą, kurią sukūrė ne „Xiaomi“ ir ne Jūs, tačiau žinote paskyros slaptažodį, nedelsiant susisiekite su mumis arba paskyros kūrėju ir nebesinaudokite, taip pat nesijunkite į šią paskyrą.

2.4 Paskyros perkėlimas

2.4.1 „Xiaomi“ paskyrą galite naudot pagal šios sutarties taikymo sritį. Negalite kurti „Xiaomi“ paskyros piktavališkais tikslais. Negalite dovanoti, skolinti, nuomoti, parduoti ar nemokamai perduoti arba kitu būdu leisti pasinaudoti savo „Xiaomi“ paskyra kitiems žmonėms. „Xiaomi“ turi teisę savarankiškai įvertinti ir atsakyti, jei susiduria su aukščiau aprašytu elgesiu. Esant aukščiau aprašytiems veiksmams, būsite laikomas atsakingu, o „Xiaomi“ pasilieka teisę imtis teisinių veiksmų prieš žmones, atliekančius aukščiau aprašytus veiksmus. Būsite atsakingi už visus iš ten kilusius veiksmus.

2.4.2 Pagal šią Sutartį ir susijusius teisės aktus „Xiaomi“ turi teisę atlikti toliau nurodytus veiksmus:

2.4.2.1 Jei pažeidžiate teisės aktus, individualias „Xiaomi“ sąlygas arba verslo principus, „Xiaomi“ turi teisę nepriklausomai nuspręsti ir atlikti laiku apribotas korekcijas arba bet kuriuo metu sustabdyti ar nutraukti jūsų „Xiaomi“ paskyrą. Pagal situaciją įmonė gali atkurti paskyros naudojimą.

2.4.2.2 Jei „Xiaomi“ nustato, kad nesate asmuo, užregistravęs konkrečią „Xiaomi“ paskyrą, įmonė pasilieka teisę be išankstinio pranešimo nutraukti paskyros naudojimą.

2.4.2.3 „Xiaomi“ pasilieka teisę taisyti, sustabdyti arba nutraukti jūsų „Xiaomi“ paskyrą per tam tikrą laiko periodą, o dėl to jums kilę praradimai (įskaitant, bet neapsiribojant komunikacijos problemomis, duomenų praradimu ir t. t.) yra tik jūsų atsakomybė.

2.5 Neaktyvios paskyros išjungimas

Siekiant išvengti neefektyvaus resursų naudojimo, jei „Xiaomi“ paskyros nenaudojote 24 mėnesius iš eilės ar kitais „Xiaomi“ patvirtintais būdais neprisijungėte prie savo paskyros, „Xiaomi“ turi teisę atšaukti jūsų paskyrą. Dėl to daugiau nebegalėsite prisijungti prie „Xiaomi“ paskyros ar naudotis susijusiomis paslaugomis. Jei yra su „Xiaomi“ paskyra susijusių laukiančių operacijų ar likučių, „Xiaomi“ suteiks pagalbą juos apdorojant. Šiuo tikslu turėtumėte vadovautis „Xiaomi“ pateiktomis instrukcijomis ir pranešimais.

2.6 Paskyros saugumas

2.6.1 Galite sukurti, užpildyti ir naudotis savo „Xiaomi“ paskyra. „Xiaomi“ niekada Jūsų neprašys pateikti savo slaptažodžio. Jūsų paskyros saugumo užtikrinimui, rekomenduojame imtis tam tikrų priemonių, apimančių, bet neapsiribojančių, antivirusinės programinės įrangos įdiegimu, reguliariu slaptažodžio keitimu.

2.6.2 „Xiaomi“ neatsako už bet kokius praradimus ar pasekmes, atsiradusias dėl savanoriško savo „Xiaomi“ paskyros informacijos atskleidimo, taip pat tais atvejais, kai jus apgauna kiti asmenys. Iškilus šioms aplinkybėms, turėtumėte teisinėmis ar kitomis priemonėmis siekti, kad žalą atlygintų pakenkęs asmuo.

2.7 Paskyros atšaukimas

2.7.1 Jei norite nutraukti savo „Xiaomi“ paskyrą, tai padaryti galite padaryti nuėję į Parametrai > „Xiaomi“ paskyra > Pagalba > Trinti paskyrą, arba apsilankę https://account.xiaomi.com.

2.7.2 Svarbu pažymėti, kad kai atšaukiate savo paskyrą, „Xiaomi“ ją visam laikui ištrins su paskyra susietus duomenis, išskyrus tuos, kuriuos trinti draudžia teisės aktai. Taip pat „Xiaomi“ paskyra nebebus susieta su bet kokių trečiųjų šalių paskyromis.

3. Naudotojo teisės ir atsakomybės

3.1 Kai naudojatės „Xiaomi“ paslaugomis, turite laikytis vietos teisės aktų ir taisyklių bei sutinkate, kad šių paslaugų nenaudosite veiklai, kuri pažeidžia vietos teisės aktus, taisykles ar papročius„Xiaomi“ paslaugų nenaudosite skatinti pavojingą elgesį ar tinklo saugumo trikčius.

3.2 Sutinkate atlyginti „Xiaomi“, jos partnerėms ir dukterinėms įmonėms padarytą žalą, taip pat teisėtus reikalavimus, įskaitant mokesčius teisininkams, kuriuos sukėlė ar kurie atsirado dėl bet kurios trečiosios šalies, veikiančios prieš „Xiaomi“ ar jos dukterines įmones, veiksmų, jei pažeidėte šią Sutartį ar tam tikras jos sąlygas. „Xiaomi“ turi teisę imtis priemonių, įskaitant, bet neapsiribojant paskelbtos informacijos pašalinimu, naudojimosi „Xiaomi“ paskyra apribojimu, teisinių priemonių įgyvendinimu, atsižvelgiant į jūsų veiksmus. Teisminių institucijų prašymų „Xiaomi“ taip pat atliks teisinius tyrimus.

3.3 Negalite dubliuoti, pergaminti, parduoti, perparduoti ar kitaip komerciškai eksplotuoti bet kokio mūsų paslaugų turinio.

3.4 Už savo veiksmus, naudojantis „Xiaomi“ paslaugomis, prisiimate visą teisinę atsakomybę. Į Jūsų teisinės atsakomybės formas įeina, bet neapsiriboja: a) kompensacija nukentėjusioms šalims, ir b) tuo atveju, jei „Xiaomi“ gaus administracinę nuobaudą ar deliktą, kilusius dėl Jūsų veiksmų, kaip kompensaciją sumokėsite „Xiaomi“ tikslią sumą.

3.5 Jokiomis aplinkybėmis „Xiaomi“ nebus atsakinga Jums ar bet kokioms trečiosioms šalims už netiesioginius, išimtinius, atsitiktinius, specialiuosius ar baudžiamuosius nuostolius, kylančius iš šios Sutarties.

4. Atsakomybės apribojimas

4.1 „Xiaomi“ neprisiims jokios teisinės atsakomybės dėl toliau nurodytų įvykių:

4.1.1 Jūsų asmeninės informacijos pateikimą pagal galiojančius teisės aktus ar taisykles;

4.1.2 Jūsų asmeninės informacijos atskleidimą dėl Jūsų piktnaudžiavimo;

4.1.3 Paslaugos nesuteikimą, apribojimą ar kitų naudotojo reikalavimų neįvykdymą dėl programišių atakų, kompiuterinių virusų, neteisėtos ar priekabiavimo informacijos blokavimo, vyriausybinių patikrų ar kitų priežasčių, susijusių su tinklais, technologijomis, komunikacijų linijomis ar informacinio saugumo administracinėmis priemonėmis;

4.1.4 Jei nuostoliai ar žala naudotojui atsirado dėl trečiųjų šalių komunikacinių sutrikimų, techninių problemų, tinklo ar kompiuterių gedimų, sistemos nestabilumo ar kitų force majeure priežasčių;

4.1.5 Rizikų, kurios galėjo kilti naudojantis „Xiaomi“ produktais ir paslaugomis dėl grėsmių, šmeižto ir įžeidaus ar neteisėto anoniminių ar pseudoniminių naudotojų turinio;

4.1.6 Bet kokių psichologinių ar fiziologinių sužeidimų ar ekonominių nuostolių, kilusių dėl klaidinančios ar apgavikiškos komunikacijos su kitais naudotojais bet kurioje „Xiaomi“ platformoje.

4.1.7 „Xiaomi“ aiškiai nurodo, kad jokia tiesioginė ar numanoma garantija dėl „Xiaomi“ ir jos partnerių įmonių paslaugų savalaikiškumo, saugumo ir tikslumo nesuteikiama;

4.1.8 Turinys, kurį skelbiate, naudodamiesi „Xiaomi“ paskyra, nereprezentuoja ir niekaip neatspindi „Xiaomi“ pažiūrų ar politikos, taip pat „Xiaomi“ už tai neprisiima jokios atsakomybės;

4.1.9 „Xiaomi” jokiomis aplinkybėmis neprisiima atsakomybės už netiesioginius, pasekminius, baudžiamuosius, išskirtinius ar baudiminius nuostolius, įskaitant pelno nuostolius, kilusius dėl Jūsų naudojimosi „Xiaomi” paslaugomis. Net jei šioje Sutartyje yra konfliktuojančių nuostatų, visa mūsų atsakomybė Jums, nepaisant priežasties ar elgesio būdo, niekada neviršys mokesčių (jei tokių buvo), kuriuos sumokėjote „Xiaomi“ už naudojimąsi „Xiaomi“ paslaugomis registracijos periodu.

4.2 Galite pasirinkti susieti turimą trečiosios šalies paskyrą su savo „Xiaomi“ paskyra. Jokiais atvejais „Xiaomi“ nebus atsakinga už bet kokius praradimus, Jums atsiradusius dėl trečiosios šalies.

5. Intelektinės nuosavybės teisės

5.1 Sutinkate, kad bet kurioje platformoje naudojant „Xiaomi“ paskyrą, nepažeisite jokio asmens teisių, įskaitant ir intelektinės nuosavybės teises. Negalite kelti, skelbti, keisti, teikti ar perdirbti jokios autorių teisių saugomos medžiagos, prekių ženklų ar kitos nuosavybės teise saugomos informacijos, priklausančios kitiems asmenims, jei prieš tai negavote rašytinio šios teisės turėtojo sutikimo. Pašalinsime bet kokį turinį, pažeidžiantį autorių teises, jei gausime tinkamą pranešimą iš autorių teisės turėtojo ar jo agento ir savo atlikto tyrimo metu nustatysime, kad šio asmens reikalavimas reikalavimas yra teisėtas.

5.2 Naudodamiesi „Xiaomi“ paskyros paslaugomis, išlaikote bet kokias intelektualinės nuosavybės teises pateikiamam, skelbiamam ar įkeliamam turiniui (įskaitant tekstą, nuotraukas, vaizdo įrašus, programinę įrangą ir t. t.). Pateikdami, skelbdami ar įkeldami turinį, suteikiate „Xiaomi“ neribotą laike, neatšaukiamą ir neišskirtinę licenciją su teise sublicencijuoti, pergaminti ar kitaip naudoti tokį turinį.

5.3 Neturite teisės naudotis jokia „Xiaomi“ intelektine nuosavybe be išankstinio ir rašytinio „Xiaomi“ sutikimo. Patvirtinate, kad gerbiate „Xiaomi“ intelektinės nuosavybės teises. Jokioje jurisdikcijoje netaikysite ar kitu būdu nenaudosite prekės ženklo, domeno vardo, tinklalapio pavadinimo, logotipo, prekinio pavadinimo ar bet kokios kitos prekės savybės, kuri būtų panaši į „Xiaomi“ ar dukterinių jos įmonių prekės ženklus, bet kokiems rinkodaros, reklamos, skatinamiesiems tikslams savo ar trečiosios šalies vardu, taip pat neleisite to daryti kitai šaliai. Jei taip pasielgsite, savo sąskaita perduosite atitinkamas teises įmonei „Xiaomi“. Patvirtinate, kad nenaudosite toliau nurodytų pavadinimų (įskaitant, bet neapsiribojant „Lei Jun“, „Xiaomi“, „Mi Link“, „Mi Talk“, „Mi“ parduotuvė, „mi.com“, „Redmi“, „Mi Bunny“, „Mitu“, „MIUI“, „Xiaomi Home“ ar kitais su aukščiau nurodytais prekių ženklais susijusiais logotipais bei paveikslėliais) kaip įmonės, pardavėjo, paslaugos ar produkto pavadinimo bei nenaudosite „Xiaomi“ prekės ženklo ar intelektualinės nuosavybės, panašios į žrekės ženklą. Jei dėl šių sąlygų ir nuostatų pažeidimo „Xiaomi“ patirs bet kokių nuostolių, turėsite padengti šiuos nuostolius.

6. Šios sutarties sąlygų keitimas

Kartais „Xiaomi“ gali reikėti peržiūrėti šią Sutartį ir įvairias taisykles, atsižvelgiant į teisės aktus, interneto plėtrą bei įmonės veikimo sąlygas ir verslo strategijas. Tinkamu būdu informuosime Jus apie naują sutartį, o atitinkamame paslaugų puslapyje galėsite peržiūrėti naujausią sutarties salygų versiją. Kai tik paskelbiama peržiūrėta sutartis ir taisyklės, jos įsigalioja iš karto ir tampa neatskiriama šios Sutarties dalis. Jei nesutinkate su pakeistomis nuostatomis, nedelsiant nustokite naudotis mūsų paslaugomis. Jei ir toliau prisijungiate ar naudojatės mūsų paslaugomis, tai priimsime kaip sutikimu su pakeista sutartimi.

7. Sąlygos ir nutraukimas

7.1 Ši sutartis įsigalioja nuo Jūsų priimtos datos ir galios tol, kol nebus nutraukta pagal šios Sutarties nuostatas.

7.2 Nepaisant 7.1 punkto, bus laikoma, kad sutikote su šia Sutartimi, kai pirmąjį kartą pasinaudojate mūsų paslaugomis, nebent Sutartis nutraukta, pagal joje nurodytas nuostatas.

7.3 Pasiliekame vienintelę ir absoliučią teisę savo nuožiūra sustabdyti arba nutraukti Jūsų naudojimąsi „Xiaomi“ paskyra bei kitomis „Xiaomi“ paslaugomis bet kuriuo metu, be priežasties ar išankstinio įspėjimo, jei manome, kad pažeidėte šios sutarties sąlygas ar susijusius teisės aktus.

7.4 Nutrauksime atitinkamas naudotojo teises ir (arba) prieigą prie mūsų paslaugų, jei autorių teisių turėtojas ar jo agentas praneš ir patvirtins, kad naudotojas naudojosi mūsų paslaugomis, siekdamas atlikti neteisėtus ir autorių teises pažeidžiančius veiksmus.

8. Privatumo apsauga

„Xiaomi“ įsipareigoja ginti naudotojų privatumą remiantis „Xiaomi“ paskyros privatumo politika. Ši sutartis ir privatumo politika yra bendra sutartis, sudaryta tarp jūsų ir „Xiaomi“ dėl „Xiaomi“ paskyros paslaugų.

9. Taikomi teisės aktai ir ginčų sprendimas

9.1 Šios Sutarties sąlygų galiojimą ir aiškinimą reglamentuoja šalies ar regiono, kuriame gyvenate, įstatymai, išskyrus jos nuostatas dėl prieštaraujančių įstatymų.

9.2 Naudotojas ir „Xiaomi“ susitaria, kad bet kokie dėl šių paslaugų naudojimo kilę ginčai bus sprendžiami derybomis. Bet kokiems teisiniams ginčams, kurių nepavyks išspręsti derybomis, bus taikoma neišimtinė naudotojo jurisdikcijos teismų jurisdikcija.

10. Papildomos sąlygos

10.1 Atsiliepimai

10.1.1 Jei pateikiate mums atsiliepimą arba pasiūlymų dėl mūsų paslaugų („Atsiliepimas“), mums priskiriate visas teises į atsiliepimą ir sutinkate, kad bet kokiu būdu, ten, kur manome, reikia, turėsime teisę naudotis atsiliepimu ir susijusia informacija. Jūsų pateiktą atsiliepimą laikysime nekonfidencialiu ir nepatentuotu.

10.1.2 Sutinkate, kad mums nepateiksite jokios informacijos arba idėjų, kurias laikote konfidencialiomis ar patentuotomis.

10.2 Pranešimai

Sutinkate teikti tikslią ir naujausią kontaktinę informaciją (įskaitant Jūsų telefono numerį ir elektroninio pašto adresą), kad užsiregistruotumėte „Xiaomi“ paskyros paslaugoms. Tokią informaciją sutinkate laikyti tikslią ir naujausią. Patvirtinate ir sutinkate, kad „Xiaomi“ Jums gali siųsti komunikaciją ir pranešimus, informuojančius apie pakeitimus, susijusius su Jūsų teisėmis ir pareigomis šios Sutarties kontekste el. paštu ar kitu būdu. Esate atsakingi už periodinį šių atnaujinimų peržiūrėjimą. Suprantate ir pripažįstate, kad (a) nepateikę ar neatnaujinę kontaktinės informacijos, galite nebegauti pranešimų, bei (b) esate visiškai atsakingas už bet kokius praradimus ar žalą, atsiradusią dėl nesėkmingo tokių pranešimų pateikimo.

10.3 Atskiriamumas

10.3.1 Jei tam tikros šios Sutarties nuostatos dėl tam tikrų priežasčių negali būti pritaikytos, kitos šios Sutarties nuostatos yra laikomos galiojančiomis ir įpareigojančiomis abi šalis.

Paskutinis naujinimas: 2022 m. vasario 24 d.