Mi アカウント利用規約

Mi アカウントをご登録、ご使用いただきましてありがとうございます。

本規約は、Mi アカウントの登録および使用に関して、 ご利用者とXiaomi Technology Co.Ltdとの間で締結されます。 Xiaomi Technology Co.Ltd. (以下、「Xiaomi」という)は、本規約の諸条件、特にサービス料、Xiaomiの責任の免除および制限、ご利用者の権利の制限、紛争解決、適用法などの条項を注意深く読み、完全に理解するようにお願いします。 これらの条件は太字で強調されています。慎重に読み、本規約を受け入れるかどうかを選択してください(未成年者は、本規約を読んでいる間、保護者または法定代理人の指導の下にあるものとします)。 ご利用者は、本規約のすべての条件に同意しない限り、Mi アカウントを登録して使用する権利を持ちません。 ご利用者によるMi アカウントの登録および継続使用は、ご利用者が本規約を完全に理解し、本規約の諸条件に拘束されることに同意したものとみなされます。

I. Mi アカウントの概要

1. Mi アカウントとは、Xiaomiが所有および管理しているユーザーの身元を認証するために使用される識別ツールのことです。 登録ユーザーとして、ご利用者はご自身の名前で最初に登録されたMi アカウントを使用する権利しかありません。

2. Mi アカウントを登録することにより、Xiaomiおよびその関連会社が提供するウェブサイト、GetApps(Mi アプリストア)、Xiaomi Youpin、クラウドサービス、テーマストア、IoTプラットフォームなどのサービスを利用することができます。 Xiaomiおよびその関連会社の様々な仮想製品および付加価値サービス(ゲーム、テーマ、電子書籍など)を利用するために、Mi アカウントを通じてMi クレジットを購入することもできます。

3. Xiaomiおよびその関連会社のすべての製品およびサービスは、本規約に準拠するものとします。 個々のサービスを享受する際、ご利用者は本規約の諸条件に拘束されるものとします。 ご利用者は、Xiaomiの個々のサービスを利用する際に要求された独立した合意(これには、Xiaomiウェブサイトの利用規約、Xiaomi Lifeの利用規約、MIOTプラットフォームサービス契約、およびXiaomiが個々のサービスに関して発行した各種発表を含みますがこれらに限定されない)に従うことに同意します。この場合、独立した合意と本規約は同時に法的拘束力を持つものとします。 同様の問題について、独立契約の条項と本規約の条項との間に矛盾がある場合は、独立契約が優先するものとします。

II. アカウントの利用規約

1. アカウントの登録

1.1 登録手続きを開始してMi アカウントを利用する前に、ご利用者は完全な民事行為能力を持つ人物でなければなりません。 未成年の方は、保護者の同意がある場合に限り、Mi アカウントをご利用いただけます。 ご利用者は、ご自身が居住し、Mi アカウントにアクセスまたは使用する司法管轄区域のすべての法律および規制に従うものとし、その遵守に対して単独で責任を負うものとします。

1.2 ご利用者は、適時に、詳細かつ正確な個人情報を提供し、上記の要件に従って登録情報を常に更新しなければなりません。 ご利用者は、登録時に提出したすべての情報(携帯電話番号やメールアドレスを含むが、これらに限定されない)が真実、正確、合法、有効であり、ご利用者にのみ帰属することを保証するものとします。 Xiaomiは、虚偽の登録情報や適時でない情報更新に起因する関連問題について、一切の責任を負いません。ご利用者は、Mi アカウント設定のウェブページでご自身の情報を確認し、修正することができます。 登録されたアカウントの認証には実在の本人情報を使用するものとし、アカウント名、アバター、プロフィール等の登録情報はすべて違法または有害ではないものとします。 Xiaomiの審査後に上記のような状況が発生した場合、Xiaomiは登録を許可しません。一方、登録後、詐欺の目的で不正な情報を使用してアカウント登録を行ったり、アカウントプロフィール、個人プロフィール、その他の登録情報に違法で有害な情報が含まれていることが判明した場合、Xiaomiは、期限内の修正要求、利用停止、アカウントの利用停止を含むがこれらに限定されない一方的な措置を講じる権利を有します。登録ページのプロンプトに従って情報を入力し、本規約のすべての条項を読み、これに同意し、すべての登録手続きを完了すると、Mi アカウントの登録が成功し、Xiaomiの登録ユーザーとなります。

2. アカウントの使用

2.1 ご利用者は、ご利用者のMi アカウントに関連するすべての行為(オンラインでの各種独立契約の締結、情報の掲載、商品・サービスの購入、情報の開示を含むが、これらに限定されない)について責任を負うものとします。

2.2 ご利用者のMi アカウントには、個人情報とXiaomiのビジネス情報に関する詳細が含まれているため、Mi アカウントはご利用者による個人的な使用のみを目的としています。 Xiaomiの同意がなければ、ご利用者が第三者にMi アカウントの使用またはアカウントに関連する情報の取得を直接または間接的に許可する行為は無効です。 Xiaomiは、Xiaomiのプラットフォーム規則で合意された違反の認定手順および基準に基づき、ご利用者のMi アカウントの使用がアカウントのセキュリティおよびXiaomiの情報の安全性を脅かすおそれがあると判断した場合、サービスの提供を拒否するか、本規約を終了させることができます。

2.3 第三者アカウントを使用してXiaomiのサービスにサインインすることを選択した場合、第三者アカウントはMi アカウントに関連付けられます。 Xiaomiは、ご利用者が第三者に提供する情報に従い、ご利用者の情報(アバターなど)を使用します。 その後の当該Mi アカウントの利用行為については、本規約に従うものとします。

3. アカウントの管理と取得

3.1 Mi アカウントには、アカウント名とパスワードが含まれています。 作成したアカウント名(アカウントID、携帯電話番号を含む)とパスワードでサインインできます。 ご利用者はアカウントとパスワードを保護し、定期的にパスワードを変更する必要があります。ご自身によるアカウントの紛失により、Mi アカウント情報を取得する必要がある場合は、Mi アカウント取得のプロセスに従って、対応する情報を提供し、提供される情報が合法で、真実かつ有効であることを確認してください。 提供された情報が要件を満たしておらず、Xiaomiのセキュリティ認証を通過できない場合、Xiaomiはアカウント取得サービスの提供を拒否する権利を有します。

3.2 ご利用者の現在のMi アカウントがご自身によって初期登録されたものではない場合、またはXiaomiが提供するその他の方法で取得した場合、当該Mi アカウントのパスワードを知っていることを条件に、当該Mi アカウントでサインインしてはならず、Xiaomiまたは当該Mi アカウントを初期登録した者への通知以外の行為をしてはなりません。

4. アカウントの割り当て

4.1 ご利用者は、本規約で同意した範囲内でMi アカウントを利用することができます。 ご利用者は、悪意をもってMi アカウントを登録したり、Mi アカウントを有償または無償で付与、借用、貸与、譲渡、販売したり、初期登録者以外の者にMi アカウントの利用を許可したりしてはならないものとします。 Xiaomiは、前述の行為を独自に判断して対処する権利を有しています。

4.2 Xiaomiは、法令に基づき、ご利用者に対して以下の措置をとる権利を有します。

4.2.1 ご利用者が法令、Xiaomiの独立契約またはビジネスルールに違反した場合、Xiaomiは、期限内の是正要求、利用停止、Mi アカウントの利用終了、実情に応じて利用再開の可否を決定することを含むがこれらに限らない、独自の判断と措置をとる権利を有します。

4.2.2 ご利用者が当該アカウントの初期登録者ではないとXiaomiが判断した場合、Xiaomiはご利用者のアカウントの使用を終了する権利を有します。

4.2.3 Xiaomiは、本規約または関連法令に従い、ご利用者に対し、期限内に修正を要求したり、Mi アカウントの利用を停止または終了させたりします。

5. アカウントの取り消し

5.1 Mi アカウントを通じて利用できるリソースを最大限に活用するために、ご利用者が24か月間連続してMi アカウントにサインインできなかった場合、またはXiaomiが承認したその他の方法でMi アカウントにサインインしなかった場合、Xiaomiは、ご利用者のMi アカウントの使用を終了し、ご利用者へのサービスの提供を中止する権利を有します。 このアカウントに関連して保留中の取引や残高等がある場合、Xiaomiは合理的な方法でご利用者を支援することができます。 Xiaomiの指示に従ってください。

6. アカウントのセキュリティ

6.1 ご利用者のアカウントはご自身で作成され、保護されるものとします。 Xiaomiでは、ご利用者にパスワードの提供を求めることはありません。 ご利用者のアカウントを保護するために、ウイルス・トロイの木馬対策ソフトのインストール、定期的なパスワードの変更など、適切な対策を講じることをお勧めします。

6.2 Xiaomiは、ご利用者が誤って情報を開示したことや、他人からの攻撃や不正行為によって生じた損失や結果について、一切の責任を負いません。 ご利用者は、司法、行政機関、その他の救済手段を通じて、侵害者から回復するものとします。

7. アカウントの解約

7.1 ご利用者は、Mi アカウントサービスの利用を終了することを決定した場合、Mi アカウントの解約を申請することができます。 そして、以下の条件を満たされなければなりません。

7.1.1 ご利用者は、Xiaomiのプロセスに従って、ご自身のアカウントの解約のみを申請することができます。

7.1.2 Mi アカウントの解約前にXiaomiのサービスを利用する際の行動については、ご利用者が責任を負うものとします。

7.1.3 ご利用者は、Mi アカウントの終了は、ユーザー情報がXiaomiのデータベースから削除されることを意味することを認識するものとします。

III. ユーザーの権利と義務

1. ご利用者は、ご利用者が居住し、Mi アカウントにアクセスまたは使用する司法管轄区域のすべての法律および規制に従うものとし、その遵守に対して単独で責任を負うものとします。 ご利用者は、中華人民共和国においてXiaomiのサービスを利用する場合、以下の行為を含むがこれらに限定されない違法または不適切な行為のためにXiaomiのサービスを利用してはなりません。

1.1 次のいずれかの内容を含む情報をアップロード、表示、投稿、拡散、その他の方法で送信すること。

1.1.1 憲法の基本理念に反するもの。

1.1.2 国家の安全保障を脅かし、国家機密を暴露し、国家権力を転覆し、国民の結束を弱体化させるもの。

1.1.3 国家の名誉と利益を毀損するもの。

1.1.4 民族的憎悪、民族差別、民族統一の破壊を扇動するもの。

1.1.5 国の宗教政策を乱し、又は邪悪なカルト若しくは封建的迷信を助長するもの。

1.1.6 風評を広め、社会秩序を乱し、社会の安定を損なうもの。

1.1.7 わいせつ、ポルノ、暴力、ギャンブル、殺人、テロリズムを助長するもの。

1.1.8 他人を侮辱し、又は中傷し、他人の法的権利を侵害するもの。

1.1.9 虚偽、有害、強制的な内容、プライバシーの侵害、嫌がらせ、侵害、中傷、下品、わいせつ、その他道徳的に好ましくない内容を含むもの。

1.1.10 中国の法律、規制、規則、条例および法的拘束力のある規範によって制限または禁止されているその他の内容を含むもの。

1.2 Xiaomiのサービスを利用して以下の行為を行わないでください。

1.2.1 許可なくコンピュータ情報ネットワークに侵入したり、コンピュータ情報ネットワークのリソースを利用したりすること。

1.2.2 コンピュータ情報ネットワークの機能を無断で削除、変更、追加すること。

1.2.3 コンピュータ情報ネットワーク内に保存、処理、送信されたデータやアプリケーションを許可なく削除、変更、追加すること。

1.2.4 コンピュータウイルス等の破壊的なプログラムを故意に作成し、流布すること。

1.2.5 コイン、ゲームコイン、プラグイン、小道具などの販売など、Xiaomiの利益を侵害する広告、物品販売などの営利行為、違法行為を行うこと。

1.2.6 その他、コンピュータ情報ネットワークのセキュリティを危険にさらす行為。

2. ご利用者が本規約の規定または関連するサービス条件に違反したことにより、第三者からXiaomi、Xiaomiのパートナー企業および関連会社に対して請求、要求または損失(合理的な弁護士費用を含む)があった場合、ご利用者は、Xiaomi、Xiaomiのパートナー企業および関連会社を補償し、損害を与えないことに同意するものとします。 同時に、Xiaomiは、ご利用者の行為の内容に応じて、公開情報の削除、Mi アカウントの利用停止、サービスの終了、Mi アカウントの利用制限、責任追及を含むがこれらに限定されない措置をとる権利を有します。 一方、Xiaomiは司法当局の要求に応じて調査を支援します。

3. ご利用者は、Xiaomiサービスの一部またはXiaomiサービスの利用もしくは取得に関して、複製、複写、販売、転売、その他の商業目的での利用をしてはならないものとします。

4. ご利用者は、Xiaomiのサービスを利用する際の行動について、法的責任を負うものとします。 法的責任の形態には、被害者に対する補償、およびXiaomiがご利用者の行為から生じる行政処分または不法行為による損害について最初に責任を負うことになった後に、ご利用者がXiaomiに弁償することになる同等の補償が含まれますが、これらに限定されません。

IV. 免責事項

1. Xiaomiは、以下のいずれの場合も法的責任を負わないものとします。

1.1 法律の規定に従って、または関連する政府機関の要求に応じて、個人情報を提供した場合。

1.2 ご自身の不適切な利用等の理由により個人情報が漏洩した場合。

1.3 ハッカーの攻撃、コンピュータウイルスの侵入、不正情報、ハラスメント情報の隠蔽、政府の規制、その他ネットワーク、技術、通信回線、情報セキュリティ管理対策等の理由によるサービスの中断、遮断等によりご利用者の要求に応えられない場合。

1.4 第三者(オペレーター等)の通信回線の障害、技術的な問題、ネットワークの問題、コンピュータの障害、システムの不安定性、その他不可抗力に起因するあらゆる状況。

1.5 脅迫、中傷、攻撃的または違法なコンテンツを含む匿名または偽装情報を有する可能性のあるXiaomiの製品、プログラム、サービスの使用から生じるあらゆるリスク。

1.6 本ウェブサイトまたはXiaomiの製品、プログラム、サービスを通じたユーザーと他のユーザーとのやり取りにより、誤解を招くまたは欺瞞的な行為により、心理的、物理的な損害、経済的損失が発生した場合、または発生する可能性がある場合。

1.7 Xiaomiサービスは、Xiaomiおよびそのパートナー企業のサービスの適時性、安全性、正確性について、明示的、黙示的、またはいかなる形でも保証するものではないことを明示的に宣言しています。

1.8 ご利用者がMi アカウントを使用して投稿したコンテンツは、Xiaomiの意見やポリシーを表すものではなく、Xiaomiはその責任を負いません。

1.9 いかなる状況においても、Xiaomiは、ご利用者がXiaomiのサービスををご利用になったことにより生じた利益の損失を含む、間接的、結果的、懲罰的、偶発的、特別または刑事的な損害について、一切の責任を負いません。 本規約に含まれる矛盾する規定にかかわらず、理由または行動の如何を問わず、ご利用者に対する当社の全責任は、登録期間中にご利用者がXiaomiサービスを利用するためにXiaomiに支払った料金(該当する場合)を超えないものとします。

2. 既存のサードパーティアカウントを使用してMi アカウントを関連付けることを選択できます。 Xiaomiは、第三者の理由によりご利用者に生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。

3. ご利用者に適用される現地の法律によって提供される保証または責任は、契約によって除外または制限されないものとします。 本規約の条項は、消費者として法的にご利用者に与えられた権利に影響を与えるものはなく、契約上変更または放棄することに合意できない法的権利および義務を減少させるものではありません。

V. 知的財産権

1. ご利用者がXiaomiに公開した情報は、第三者の知的財産権を侵害しないものとします。 関連する知的財産権の所有者の書面による事前の同意なしに、いかなる手段によっても、他人に属する著作物、商標、または専有情報をアップロード、投稿、変更、拡散、または複製してはなりません。 当社は、著作権者またはその法定代理人から適切な通知を受け取った後、審査に基づいて著作権侵害のコンテンツを削除します。

2. Mi アカウントを通じてXiaomiサービスを享受することにより投稿及びアップロードされたオリジナルコンテンツ(文章、写真、動画、ソフトウェア、パフォーマンスなど)の知的財産権はご利用者に帰属し、ご利用者が当該コンテンツを公開及びアップロードしたことは、Xiaomiに対して当該コンテンツに関連するすべての知的財産権の使用、複製、その他の権利行使を非独占的で永久的かつ取消不能な方法で許諾したものとみなされることを確認した上で、Xiaomiが上記の権利をサブライセンスすることに同意したものとみなされます。

3. ご利用者は、Xiaomiの書面による事前の承諾なしに、Xiaomiの知的財産権を使用することはできません。 ご利用者は、Xiaomiの知的財産権を尊重することを保証、表明、約束するものとします。 ご利用者は、法域内のいかなる手段を用いても、マーケティング、広告、プロモーション、その他の目的のために、Xiaomiまたはその関連会社のブランドに類似する商標、ドメイン名、無線ウェブサイト、インターネット検索用語、または商号やサービスマークを申請したり、第三者に申請させたりしてはなりません。 上記の状況が発生した場合、ご利用者はすべての関連する権利を自己負担でXiaomiに譲渡するものとします。 ご利用者は、「Lei Jun」、「Xiaomi」、「Mi Store」、「Xiaomi Website」、「Redmi」、「Mi Bunny」、「Xiaomi」、「MIUI」、「Mijia」などの名称および関連ロゴや上記ブランドのデザイン( 等を含むが、これらに限定されない)を会社名、商人名、サービス名または商品名の一部として使用せず、Xiaomiの商標または類似商標の知的財産権を使用しないことを保証し、表明し、約束するものとします。 ご利用者が本条の規定に違反したことによりXiaomiに生じた損害は、ご利用者が負担するものとします。

VI. 修正

1. インターネット関連技術、市場、ビジネスモデル等の急速な発展を考慮して、中華人民共和国の関連法規の変更、インターネットの発展、および当社の経営状況や事業戦略の調整に応じて、Xiaomiが本規約および各種規則を定期的に策定し、改訂する権利を有することにご利用者は同意するものとします。 修正がある場合、Xiaomiは合理的な方法で変更を通知します。 上記の修正に同意できない場合は、ご利用者は直ちに本規約に基づくサービスの利用を停止するものとします。ご利用者がXiaomiのサービスにサインインしているか、またはXiaomiのサービスを継続して利用していることは、ご利用者が改訂された規約と規則を認識し、これに同意していることを意味します。

VII. 終了

1. 本規約は、ご利用者が承諾した日から効力を生じるものとし、ご利用者がXiaomiのサービスを利用している間は、本規約に従って終了されるまで有効に存続するものとします。

2. 上記にかかわらず、ご利用者が本規約に同意する前にXiaomiのサービスを利用した場合、本規約に従って早期に終了しない限り、初めてXiaomiのサービスを利用したときから本規約が有効となることを承知し、これに同意するものとします。

3. 当社は、法律に基づき、ご利用者がXiaomiのサービスまたはMi アカウントを利用することを許可する権利を留保する場合があります。また、ご利用者が本規約のユーザーポリシーまたは他の条項に違反したとXiaomiが判断した場合を含め、いつでも理由の如何を問わず、通知の有無にかかわらず、本規約を終了させることができます。

4. 前項の規定に従うことなく、ご利用者が第三者の著作権を侵害した場合で、Xiaomiが著作権者またはその法定代理人から通知を受けた場合、Xiaomiは本規約を終了させることができるものとします。

VIII. その他の規定

1. フィードバック

1.1 ご利用者からXiaomiへの提案(または「フィードバック」)は、ご利用者が「フィードバック」のすべての権利をXiaomiに譲渡したものとみなされ、Xiaomiがこの「フィードバック」および関連情報を合理的な方法で使用する権利を有することに同意したものとします。 Xiaomiは、当該フィードバック情報を非機密かつ非独占的なものとして扱います。

1.2 ご利用者は、ご利用者が機密情報および専有情報であると考える情報をXiaomiに提供しないことに同意するものとします。

2. プライバシーポリシー

2.1 本規約と同一の効力を有し、本規約の不可欠な部分である「プライバシーポリシー」をご参照ください。

3. 通知

3.1 有効なメールアドレスまたは携帯電話番号をご記入ください。 Xiaomiがご利用者に送信する発表の通知は、有効な通知です。

4. 適用法

4.1 当事者間で紛争が発生した場合、友好的な交渉により解決するものとし、交渉に失敗した場合は、いずれかの当事者が北京市海淀区人民法院に訴訟を提起するものとします。 管轄権の問題に関して、独立契約の条項と本規約の条項が矛盾する場合は、独立契約が優先するものとします。

5. 独立性

5.1 本規約のいずれかの条項が何らかの理由で無効または執行不能となった場合、その条項は法律に従って有効かつ執行可能となるように修正されるものとします。 ただし、本規約の残りの条項は有効かつ拘束力を持つものとします。